you take
你拿错钥匙了。
You took the wrong key.
你拿笔和纸给我吧
Please give me a pen and some paper.
— 伊莲娜 (2011)
我不要你拿他们的钱
I don't want you to take their money.
— 出租车司机 (2017)
你拿那个别挡路
Take that and get out of the way.
— 鬼童院 (2001)
铺好点，你去拿酒，你拿酒杯
Set the table, go get the wine, and bring the wine glasses.
— 豹 (1963)
你拿得比我多
You took more than I did.
— 上帝之城 (2002)
你拿水去给他们喝
Take them some water to drink.
— 第五元素 (1997)
你拿给她
You give it to her.
— 甜蜜的生活 (1960)
你拿去看电影
Take it with you to watch the movie.
— 天堂电影院 (1988)
你拿那个要做什麽？
What are you going to do with that?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
这是我自己出的考卷你拿回家写明天带来给我改
This is a test I made myself. Take it home, complete it, and bring it back tomorrow so I can mark it.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
你拿我刀干啥
Why are you taking my knife?
— 满江红 (2023)
你拿火枪干吗？
What are you doing with that musket?
— 怒火青春 (1995)
衣服左边口袋有车钥匙，你拿去吧
The car keys are in the left pocket of the clothes. You can take them.
— 攻壳机动队 (1995)
你拿吗?
Are you going to take it?
你拿那边
You take that one over there.
— 崖上的波妞 (2008)
你拿我的包干嘛
What are you doing with my bag?
— 妈咪 (2014)
你拿的是什么破东西？
What kind of piece of junk are you carrying?
— 泰坦尼克号 (1997)
你拿人家东西
You're taking someone else's stuff.
— 唐人街探案 (2015)
你拿错袋子了
You took the wrong bag.
— 几近成名 (2000)
你拿的钥匙医生！
Doctor, you have the key!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你拿他护照干嘛
Why do you have his passport?
— Lost in Thailand (2012)